Séries de biomonitoramentos foram executadas semanalmente, durante o mês de fevereiro de 2012, para se investigar a genotoxicidade de ambientes costeiros rasos no entorno da Estação Antártica "Comandante Ferraz (EACF). O ensaio cometa foi aplicado para se avaliar os danos ao DNA hemocitário de crustáceos anfípodes Gondogeneia antarctica coletados em áreas rasas próximas aos tanques de armazenamento de combustível (FT) e saída de efluentes da estação de tratamento de esgoto (STO), em comparação aos danos ao DNA de animais provenientes de Punta Plaza (PPL) e Yellow Point (YP), locais naturais distantes da EACF, definidos como controles experimentais. O dano ao DNA hemocitário de G. antarctica não foi significativamente diferente entre locais, nos biomonitoramentos I e II. No biomonitoramento III, o dano ao DNA de animais coletados em águas rasas próximas aos tanques de combustível e saída de efluentes de esgoto foi significativamente maior do que aquele do controle de Punta Plaza. No biomonitoramento IV, a diferença foi significativa somente entre os locais dos tanques de combustível e de Punta Plaza. Estes resultados demonstram que a contaminação das águas em frente à EACF pode ser genotóxica e que, tanto o ensaio cometa quanto os hemócitos de G. antarcticasão ferramentas úteis na avaliação da genotoxicidade em estudos de biomonitoramento de habitats marinhos costeiros da Antártica.

Series of biomonitoring surveys were undertaken weekly in February 2012 to investigate the genotoxicity of the shallow waters around the Brazilian Antarctic Station "Comandante Ferraz" (EACF). The comet assay was applied to assess the damage to the DNA of hemocytes of the crustacean amphipods Gondogeneia antarctica collected from shallow waters near the Fuel Tanks (FT) and Sewage Treatment Outflow (STO) of the research station, and compare it to the DNA damage of animals from Punta Plaza (PPL) and Yellow Point (YP), natural sites far from the EACF defined as experimental controls. The damage to the DNA of hemocytes of G. antarctica was not significantly different between sites in the biomonitoring surveys I and II. In survey III, the damage to the DNA of animals captured in shallow waters near the Fuel Tanks (FT) and Sewage Treatment Outflow (STO) was significantly higher than that of the control site of Punta Plaza (PPL). In biomonitoring survey IV, a significant difference was detected only between the FT and PPL sites. Results demonstrated that the shallow waters in front of the station may be genotoxic and that the comet assay and hemocytes of G. antarctica are useful tools for assessing genotoxicity in biomonitoring studies of Antarctic marine coastal habitats.

O orçamento energético de animais ectotérmicos antárticos estenotérmicos e/ou estenohalinos é fortemente modulado pelas variações da temperatura e da salinidade. O efeito conjunto desses fatores em animais polares é pouco estudado. Dados sobre esse assunto são necessários para avaliar a demanda energética de organismos antárticos, como os anfípodes, principalmente devido a sua importância ecológica e aos possíveis impactos ocasionados por mudanças globais. Os experimentos foram realizados na Estação Antártica Brasileira "Comandante Ferraz", em condições controladas. Indivíduos de Bovallia gigantea coletados na Baía do Almirantado foram aclimatados às temperaturas de 0ºC, 2,5ºC e 5ºC e às salinidades de 35, 30 e 25. Foram realizadas 30 medições para cada uma das nove combinações possíveis entre os fatores. Foram mensurados o consumo de oxigênio e a excreção de produtos nitrogenados, em câmaras respirométricas seladas. A 0ºC e 2,5ºC, as taxas metabólicas de indivíduos aclimatados às salinidades 30 ou 35 foram muito semelhantes, indicando um possível mecanismo de independência metabólica à temperatura. A 5,0ºC, as taxas metabólicas foram sempre mais elevadas. Os efeitos da temperatura sobre as taxas de consumo de oxigênio e de excreção de produtos nitrogenados foram intensificados pela diminuição da salinidade. Indivíduos de B. gigantea apresentam independência térmica das taxas metabólicas em uma pequena janela de variação, que pode ainda ser modificada pela salinidade.

The energy budget of Antarctic stenothermic and/or stenohaline ectotherms is modulated by variations of temperature and salinity. The joint effects of these latter on polar organisms have been but little studied. Data on this subject are of great importance for an understanding of the energy demand of Antarctic animals such as amphipods, especially when considering their ecological importance and the possible impacts of global changes. Experiments were carried out at the Brazilian Antarctic Station "Comandante Ferraz" under controlled conditions. Specimens of Bovallia gigantea were collected in Admiralty Bay and acclimated to temperatures of 0ºC; 2.5ºC and 5ºC and to salinities of 35, 30 and 25. Thirty measurements were taken for each of the nine possible combinations of the three temperatures and the three salinities. Metabolic rates were assessed based on oxygen consumption and total ammonia nitrogenous excretion in sealed respirometers. At 0ºC and 2.5ºC, the metabolic rates of the animals that were acclimated to salinities of 30 or 35 were similar, indicating a possible mechanism of metabolic independence of temperature. However, the metabolic rates were always higher at 5.0ºC. The effects of temperature on oxygen consumption and on ammonia excretion rates were intensified by lower salinities. Individuals of B gigantea have a temperature-independent metabolic rate within a narrow temperature window that can be modified in accordance with salinity.

Alterações ambientais podem modificar a alocação de energia dos organismos, principalmente dos ectotermos estenotérmicos e/ou estenohalinos. Nesse contexto, este trabalho contribui com o conhecimento da demanda de energia do anfípode antártico Gondogeneia antarctica em função da temperatura e da salinidade. Experimentos foram realizados na Estação Antártica Brasileira "Comandante Ferraz", em condições laboratoriais controladas. Animais coletados na Baía do Almirantado foram aclimatados a temperaturas de 0ºC; 2.5ºC e 5ºC e salinidades de 35, 30 and 25. Foram realizadas trinta medições para cada uma das nove combinações das três temperaturas com as três salinidades, totalizando 270 medições. As taxas metabólicas foram estimadas por meio do consumo de oxigênio e excreção de amônia, em câmaras respirométricas seladas. Quando aclimatados a salinidades 30 ou 35, as taxas metabólicas a 0ºC e 2.5ºC foram semelhantes indicando possível mecanismo de compensação térmica, nessa faixa de variação dos fatores. A 5.0ºC, no entanto, as taxas metabólicas foram sempre mais elevadas. Baixas salinidades potencializaram os efeitos da temperatura no consumo de oxigênio e na excreção de produtos nitrogenados. Os resultados estão relacionados a mecanismos adaptativos para economia de energia em indivíduos G. antarctica, ajustados a um ambiente que tem condições estáveis de temperatura e de salinidade. Pouco se sabe sobre os efeitos conjugados da salinidade e temperatura nos organismos e este trabalho é uma importante contribuição para esse conhecimento.

Changes in environmental factors may deeply affect the energy budget of Antarctic organisms as many of them are stenothermal and/or stenohaline ectotherms. In this context, the aim of this study is to contribute to knowledge on variations in the energy demand of the Antarctic amphipod, Gondogeneia antarctica as a function of temperature and salinity. Experiments were held at the Brazilian Antarctic Station "Comandante Ferraz", under controlled conditions. Animals collected at Admiralty Bay were acclimated to temperatures of 0ºC; 2.5ºC and 5ºC and to salinities of 35, 30 and 25. Thirty measurements were made for each of the nine combinations of the three temperatures and three salinities, totalling 270 measurements. Metabolic rates were assessed by oxygen consumption and total nitrogenous ammonia excretion, in sealed respirometers. When acclimated to salinities 30 or 35, metabolic rates at 0ºC and 2.5ºC were very similar indicating a possible mechanism of metabolic compensation for temperature. At 5.0ºC, however, metabolic rates were always higher. Lower salinities enhanced the effects of temperature on metabolism and ammonia excretion rates. The physiological adaptations of individuals of G. antarctica suggest adaptive mechanisms for energy saving, adjusted to an environment with stable conditions of temperature and salinity. Little is known about the joint effects of salinity and temperature and this study is an important contribution to the understanding of the mechanism of polar organisms in their adaptation to both factors.

Ambientalmente, o antraceno é considerado persistente, bioacumulativo e tóxico para organismos aquáticos. A biotransformação de substâncias xenobióticas, como o antraceno, produz espécies reativas de oxigênio que podem agir sobre o DNA. O objetivo deste trabalho foi avaliar o dano ao DNA em T. carolinus expostos a diferentes concentrações de antraceno (8, 16 e 32 µg.L-1) por 24 h no escuro e subsequentemente mantidos em água limpa para depuração por três diferentes períodos de tempo (48, 96 e 144 h) através de ensaio cometa. Os resultados obtidos demonstram que o antraceno é genotóxico para T. carolinus e o dano ao DNA foi dose- e tempo de depuração- dependente. A genotoxicidade do antraceno foi detectada nas três concentrações utilizadas. A depuração pareceu ser mais eficiente nos peixes expostos a menor concentração de antraceno e mantidos por 96 h em água limpa.

In the environment, anthracene is characterized as being persistent, bioaccumulative and toxic to aquatic organisms. Biotransformation of xenobiotic substances, such as anthracene, produces reactive oxygen species that may induce DNA strand breaks. The aim of the present study was to evaluate the DNA damage in juvenile T. carolinus exposed to different concentrations (8, 16 and 32 µg.L-1) of anthracene for 24 h in the dark then subsequently allowed to depurate in clean water for different periods of time (48, 96 or 144 h) using the comet assay. Our results show that anthracene is genotoxic to T. carolinus and that DNA damage was dose- and depuration/time- dependent. Anthracenegenotoxicity was observed in all experimental concentrations. Depuration seemed to be more efficient in fish exposed to thelowest anthracene concentration and maintained in clean water for 96 h.

Avaliaram-se aspectos da bioenergética de H. steindachneri, em função do peso e da temperatura (15°C, 20°C e 26°C), através do consumo de oxigênio e da excreção de amônia de exemplares jovens coletados na região costeira de Ubatuba (23°30'S), SP, Brasil. Os valores de Q10 e das elevações a das regressões entre o consumo de oxigênio e o peso úmido não revelaram diferenças significativas entre os dados obtidos nas temperaturas de 15°C e 20°C. Por outro lado, os valores de Q10 e das elevações a entre 20°C e 26°C foram significativamente diferentes. A excreção de amônia aumentou significativamente entre as três temperaturas testadas, conforme demonstram as análises do Q10 e das elevações a. Sugere-se que o intervalo de temperatura de 15°C a 20°C seja uma faixa de independência térmica do metabolismo de H. steindachneri, o que, provavelmente, está relacionado a adaptação fisiológica às condições ambientais. A partir dos dados de consumo de oxigênio, calcularam-se os gastos energéticos diários com o metabolismo de rotina e estimaram-se, também, os demais parâmetros da equação bioenergética segundo modelo proposto na literatura. Para peixes de 20 g e 70 g de peso (mínimo e máximo comuns às 3 temperaturas testadas) estimou-se que as necessidades energéticas diárias a 15°C foram 868,83 cal/dia e 3168,65 cal/dia; a 20°C 893,22 cal/dia e 2654,04 cal/dia e a 26°C foram 1390,30 cal/dia e 5046,61 cal/dia. Os resultados obtidos contribuem para o conhecimento do papel ecológico da espécie e de seus mecanismos de adaptação aos fatores ambientais.

Bioenergetic aspects of juvenile Haemulon steindachneri collected at Ubatuba (23°30'S), SP, Brazil, were evaluated as function of body weight and temperature (15°C, 20°C e 26°C) through the oxygen consumption and ammonia excretion analyses. Q10 values and elevations a of the regression of oxygen consumption on wet weight at 15°C and 20°C were not significantly different. On the other hand, Q10 and elevations a were significantly different between 20°C and 26°C. It is suggested that 15-20°C is a temperature range of thermal metabolic independence for H. steindachneri, and this might be related to physiological adaptation to the environmental constraints. Daily energetic costs of routine metabolism were calculated from oxygen consumption data and other parameters of the bioenergetic equation were estimated following a model proposed in the literature. For a fish of 20g and 70g body weight (the minimum and maximum common weights at the 3 tested temperatures), it was estimated that their daily energetic demand at 15°C were 868.83 cal/day and 3168.65 cal/day; at 20°C are 893.22 cal/day and 2654.04 cal/day and at 26°C were 1390.30 cal/day and 5046.61 cal/day. Results contribute to the understanding of the ecological role of the species and its adaptation to the environment.

O consumo de oxigênio de rotina e a excreção de amônia de Prionotus punctatus coletados na região de Ubatuba (22º30'S), SP, Brasil, foram medidos a 20ºC e 25ºC, para avaliar os gastos e perdas de energia com os processos metabólicos. Foram utilizados indivíduos variando de 1,00g a 88,47g e de 1,79g a 56,50g, em experimentos a 20ºC e 25ºC, respectivamente. As médias de consumo específico de oxigênio a 20ºC e 25ºC para a classe de peso de 1,00 - 10,00g, comum a ambas as temperaturas, foram 162,46µ 39,51 µ.10z/g/h e 200,47 µ 92,46 µ.10z/g/h, respectivamente; para a classe de peso de 50,01 - 60,00g esses valores foram 112,30 µ 22,84 µ.10z/g/h e 114,60 µ 20,36 µ.10z/g/h. A 20ºC e 25ºC, as médias de excreção específica de amônia para a classe de peso de 1,00 a 10,00g foram 1,03 µ 0,37 e 1,21 µ 0,65 µ.M/g/h, respectivamente; para a classe de peso de 50,01 - 60,00g esses valores foram 0,68 µ 0,13 µ.M/g/h e 0,60 µ 0,22 µ.M/g/h. O orçamento energético para a espécie foi calculado para cada temperatura utilizando-se os da.dos experimentais e modelo proposto na literatura.

Routine oxygen consumption and ammonia excretion were measured at 20ºC and 25ºC in the searobin Prionotus punctatus collected in Ubatuba region (22º30'S), SP, Brazil, in western South Atlantic, to investigate energy expenditure and losses through metabolic processes. IndividuaIs ranging from 1.00g to 88.47g and from 1.79g to 56.50g were used in experiments at 20ºC and 25ºC, respectively. At 20ºC and 25ºC, the averages of weight-specific oxygen consumption for the weight class of 1.00 - 10.00g, common to both temperatures, were 162.46µ 39.51 µ.10z/g/h and 200.47µ 92.46 µ.10z/g/h, respectively; for the weight class of 50.01 - 60.00g these values were 112.30 µ 22.84 µ.10z/g/h and 114.60 µ 20.36 µ.10zlg/h. At 20ºC and 25ºC, the averages of weight-specific ammonia excretion for the weight class of 1.00 to 1O.00g were 1.03 µ 0.37 fJ.M/g/h and 1.21 µ 0.65 µ.M/g/h, respectively; for the weight class of 50.01 -60.00g these values were 0.68 µ 0.13 fJ.M/g/h and 0.60 µ 0.22 µ.M/g/h. The energy budget for the species was calculated at both temperatures using the experimental data and a model for marine teleosts proposed in the literature.

O consumo de oxigênio de rotina de krll foi avaliado como uma forma de mensurar seu metabolismo e determinar os efeitos do tamanho, da temperatura e do jejum sobre o mesmo. Não foram detectadas diferenças significativas no consumo total do animal após 1, 3, 5 e 7 dias de jejum. As respostas do metabolismo de krill em função da variação da temperatura demonstraram a existência de uma faixa de independência, de O°Ca 1°C, na qual a temperatura não exerce nenhum efeito sobre o metabolismo. De 1°C a 4°C o metabolismo aumenta rapidamente em função da temperatura. Houve um aumento significativo no consumo de oxigênio em função do peso. A equação que relaciona o consumo com o peso úmido é dada pela fórmula Log Qoz = 2,061 + 0,987x LogW, com r=0,86. A declividade da regressão foi menor que a unidade (b= 0.987), indicando que o consumo de oxigênio por unidade de peso é maior em animais menores. A média da taxa metabólica de 164 krill a O°Cé 733,24 J- µlO2g (peso seco)-1 h-1. A taxa metabólica é de 1129,67 J- µlO2g (peso seco)-1 h-1 para animais pequenos (13 a 19 mg de peso seco) e 636,16 J- µlO2g (peso seco)-1 h-1 para animais maiores (160 a 169 mg de peso seco). Demonstrou-se que o metabolismo do krill está relacionado ao período de adaptação e ao tipo de respirômetro. Períodos prolongados de adaptação ocasionaram efeitos adversos sobre o metabolismo. A média do consumo de oxigênio foi cerca de 3 vezes mais elevada em respirômetros com agitador do que em câmaras seladas simples.

Routine oxygen consumption of krill was investigated as a general measure of its metabolism and assesses the effects of body size, temperature and starvation on the metabolism. No significant difference in whole animal consllmption was detected after 1,3,5 and 7 days of starvation. The response of metabolism of krill to temperature shows a zone of independence, from 0 to 1°C in which the temperature exerts no effect on metabolism. From 1 to 4°C the metabolism increases rapidly in function of temperature. There was a general increase in oxygen consumption with increasing body wet weight. The equation 'between consumption and wet weight is given by Log Q02 = 2.061+ 0.987xLogW, with r = 0.86. The slope of the regression line b=0.987 is less than unity, indicating that oxygen consllmption per unit weight is greater for the smaller than for the larger krill. Average metabolic rate at O°C of 164 krill is 733.24 l, µlO2g(dry wt)-1h-1. The metabolic rate is of 1129.67 J- µlO2g(dry wt)-1h-1 for small krill (13-19 mg dry weight) and 636.16 J- µlO2g(dry wt)-1h-1 for larger animais (160-169 mg dry weight). The metabülism ofkrill is shown to be related to period of adaptation and types of respirometer. Prolonged adaptation period showed adverse effect on metabolism and average oxygen consumption is almost three times higher in respirometers with stirring device than in simple sealed chambers.

Foram identificadas as variações nos padrões eletroforéticos de proteínas gerais do cristalino de M. fumieri determinadas por diferenças genéticas entre indivíduos que ocupam a região entre Cabo Frio (23ºS) e Chuí (33ºS). Caracterizou-se quatro tipos de padrões e analisou-se a freqüência de ocorrência de indivíduos portadores de cada tipo nas populações I (23º - 33ºS) e II (29º-33ºS) da espécie (Vazzoler, 1971). Os resultados obtidos, associados a conhecimentos anteriores, permitem algumas conclusões e hipóteses: - a população I é homogênea, composta de 99,1% de indivíduos do tipo I e 0,9% do tipo II, o que indica reduzido fluxo gênico da população II para a I; - a população II não é homogênea, sendo constituída por 73,7% de indivíduos do tipo 1,10,3% do tipo II, 12,7% do tipo III e 3,3% do tipo II, III; - além do considerável fluxo gênico da população I para a II, deve ocorrer, também, fluxo da(s) provável(eis) população(ões) existente(s) nas costas do Uruguai e Argentina para a populaço II; - a população II não teria, assim, o "status" de população.

The variations in the electrophoretic patterns of total eye-lens proteins from M, furnieri determined by genetic differences between individuals that occupy the region between Cabo Frio (23ºS) and Chui (33ºS) were identified. Four types of patterns were characterized and the frequencies of occurrence of specimen carrying each type in the specie's populations I (23º-29ºS) and II (29º-33ºS) were analized. The results obtained, together with previous knowledge, allow some conclusions and hypothesis: population I is homogeneous, consisting of 99,1% of type I individuals and 0,9% of type II individuals, which indicates reduced genie flow from population II to I; population II is not homogeneous, being composed of 73,7% of type I individuals, 103% of type II, 12,7% of type ffl and 33% of type II-III; besides the considerable genie flow from population I to II, there also must exist a flow from the probable population(s) living along the Argentine and Uruguay coasts; in this way, population II would not base the "status" of population.

Foi realizado um estudo preliminar sobre eletroferogramas de proteínas de cristalino e de músculo esquelético, e zimogramas de esterases de músculo esquelético de dez Notothenia larseni, seis Notothenia nudifrons e de um peixe-lanterna, Electrona antarctica. Os peixes foram coletados pelo N/Oc. "Prof. W. Besnard" do Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo durante a I Expedição Brasileira à Antártica. As proteinas do cristalino foram analisadas em membranas de acetato de celulose, enquanto que as proteínas e esterases do músculo esquelético, em gel de poliacrilamida. As proteínas do cristalino apresentam três tipos distintos de eletroferogramas para N. larseni, e dois para N. nudifrons. Um dos eletroferogramas de N. larseni, pode ser prontamente distinguido dos de N. nudifrons. Eletrof erogramas de proteínas de músculo de N. larseni e de N. nudifrons são muito semelhantes e consistem de 16 a 17 frações. Os eletroferogramas de proteínas de músculo de N. larseni são severamente afetados pela preservação dos extratos por uma noite a -20ºC. Todos os N. nudifrons apresentam um mesmo zimograma de esterases enquanto que os de N. larseni variam. Tanto os eletroferogramas de proteínas do cristalino e do músculo como os zimogramas de esterases do peixe-lanterna são diferentes dos apresentados pelos nototeniideos.

A preliminary study was carried out on electropherograms of eye-lens, muscle proteins and zymograms of muscle esterases of ten Notothenia larseni, six Notothenia nudifrons and one lanternfish, Electrona antarctica. The fish were collected by the R/V "Prof. W. Besnard" of the Institute of Oceanography, University of São Paulo, during the First Brazilian Expedition to Antarctica. Eye-lens proteins were analysed on cellulose acetate membrane, muscle proteins and esterases on gel of polyaorylamide. Eye-lens proteins showed three types of electropherograms for N. larseni, and two types for N. nudifrons. One of the electropherograms of N. larseni can be readily distinguished from those of N. nudifrons. Electropherograms of muscle proteins of N. larseni and N. nudifrons are very similar and, consist of sixteen to seventeen fractions. Electropherograms of muscle proteins of N. larseni are severely affected by the conservation of the extracts overnight under -20ºC. All N. nudifrons were of the same zymograms of esterases while those of N. larseni varied. Electropherograms of eye-lens and muscle proteins as well as zymograms of esterases of the lanternfish are different from those of nototheniids.

Foram analisadas as possíveis variações do padrão eletroforético de proteínas gerais do cristalino de Micropogonias furnieri (Desmarest, 1823), em função do desenvolvimento ontogenetico, do sexo e do ciclo de maturaçao das gonadas, com vistas a sua utilizaçao em estudos populacionais. Foram analisados, por eletroforese em acetato de celulose, cristalinos de 546 exemplares com comprimento total entre 98 e 710 mm, coletados no período de fevereiro de 1975 a fevereiro de 1976, na costa sudeste do Brasil (23ºS - 29ºS), area ocupada pela populaçao I da espécie (Vazzoler, 1971). 0 padrao geral obtido foi dividido em 4 conjuntos com 8 frações protéicas. Para indivíduos de mesmo tamanho nao foram constatadas diferenças entre os padrões do cristalino esquerdo e direito, entre padrões de machos e fêmeas e entre padrões de exemplares com gonadas em diferentes estádios de maturidade. Entretanto, ocorrem acentuadas variações quali-quantitativas relacionadas ao desenvolvimento ontogenêtico. O conjunto I sofre marcada queda em sua concentração relativa, enquanto os conjuntos II, III e IV apresentam incremento. 0 conjunto II sofre variações qualitativas, apresentando 2 frações para indivíduos jovens (até 300-350 mm) e apenas uma nos adultos. As frações I, II-l, II-2, III-3 e IV-2 apresentam variações mais acentuadas até a classe de 300-350 mm; ocorre estabilizaçao da concentração relativa das frações II-1, II-2 e III-3 a partir de 300-350 mm, e da I e IV-2 a partir de 450-500 mm. As frações III-1, III-2 e IV-1 apresentam pequenas variações, sendo praticamente constantes. Desse modo, para utilizaçao dos padrões eletroforêticos de proteínas dos cristalinos como marcadores genêtico-bioquímicos em estudos sobre variações intra-específicas, algumas estratégias devem ser consideradas, de acordo com os objetivos do estudo: a - comparar apenas as frações que se mostraram estáveis durante o desenvolvimento (III-1, III-2, IV-1); b - comparar padrões de exemplares dentro de um estreito intervalo de comprimentos; c - comparar frações que variam, apenas para indivíduos com comprimentos a partir dos quais a concentração dessas frações já se estabilizou (II-2 e III-3 a partir de 300 mm, e I e IV-2 de 450 mm); d - comparar os padrões globais de indivíduos que integram o extrato adulto da populaçao, quando já ocorreu estabilização do número e da concentração das frações protéicas. Esta ultima estratégia (d) parece ser a mais viável, tanto a nível interespecífico quando a finalidade é restrita à delimitação espacial de populações, como em estudos taxonomicos de níveis superiores, quando nao há problemas na classificação de formas jovens.

In population studies based on genetic-biochemical markers, variations induced by ontogenetic development, sex and gonad maturation act as a potencial source of bias. These aspects were analysed for patterns of eye-lens proteins of Micropogonias furnieri (Sciaenidae), following electrophoregrams obtained from 546 specimens ranging from 98 and 710 mm in length, collected along the southeastern Brazilian coast (23º S - 29º21'S). Proteins were extracted in 0.9% NaCl solution, processed on cellulose acetate membranes in a bridge buffer discontinuous system trisglicine-barbital, for 25 minutes at 300 V, and stained with Ponceau S. The basic pattern obtained was divided into 4 sets and 8 fractions, that were evaluated by scanning in a ATAGO-QUICK densitometer. No differences were found in the patterns of right and left eye-lens, male and female and maturity stages for the same length class. Patterns variations related to ontogenetic development were found: set I present a decrease, while sets II, III and IV show an increase in their relative concentration. Set II showed two fractions for young (until 300-350 mm) and only one for adults. Fractions I, II-1, II-2, III-3 become stable above 300-350 mm and I and IV-2 above 450-500 mm length. For the utilization of this genetic-biochemical markers and according to the study purpose the comparison of fractions or patterns should consider: a - only fractions whose relative concentration were stable (III-1, III-2 and IV-1) or, b - only electrophoregrams from fishes of narrow total length range, whithout ontogenetic influence or, c - only patterns of individuals with total length above of which the fractions concentration become stable (II-2 and III-3 above 300 mm and/or I and IV-2 above 450 mm) or, d - only the basic patterns of the adults, when fractions number and relative concentration become stable. This last alternative (d) seems to be more appropriate either in interspecific studies when the aim is restricted to spacial populations delimitation, or in taxonomic studies, when there are no problems concerning to the classification of young forms.

Constatada a ocorrência de catarata em Micropogonias funieri, foram analisadas a distribuição e freqüência de exemplares portadores dentro da área ocupada pela população I da espécie (23ºS 29ºS), tanto em mar aberto até a isobata de 100 m, onde foram raros, como na região estuarino-lagunar de Cananéia (25º01'S), onde ocorreram em elevada freqüência e quase que exclusivamente no rio Baguaçu, de abril a novembro, com pico em julho. Afetou apenas indivíduos jovens, imaturos ou em maturação, com comprimentos totais entre 200 e 250 mm, atingindo um ou ambos os olhos, nas varias combinações possíveis. O caso estudado não se trata de catarata parasítica, nõo se verificando infestação do cristalino por larvas de trematodas, nõo sendo também causada por bactérias. Parecem existir dois caminhos do processo, caracterizando os tipos "radial" e "difuso". A analise dos padrões eletroforéticos de proteínas totais de cristalinos catarãticos permitiu determinar cinco fases de evolução, desde parcial inicial até total, durante as quais ocorrem alterações marcantes, tanto na concentração de proteínas totais solúveis nos extratos como na concentração relativa das oito frações proteicas que se grupam em quatro conjuntos nos padrões de cristalinos normais. Verifitiva dos conjuntos I (mais catódico) e II e decréscimo dos conjuntos III e IV (mais anódico), com o desaparecimento das duas frações deste ultimo conjunto nas fases finais do processo. Não foram constatadas alterações na concentração relativa dos quatro conjuntos, quando comparados cristalinos de indivíduos normais e cristalinos normais de indivíduos portadores, o que significa que a ocorrência de catarata em um dos olhos não causa quaisquer alterações naquele não afetado. Os resultados sugerem que a catarata se constitui em causa de mortalidade natural para a espécie nessa ãrea e que seu desenvolvimento deve estar ligado a algum fator fisiológico ou metabólico induzido por condições ambientais.

The presence of specimens of Micropogonias funieri suffering from cataracts was observed in the area occupied by the population I (Vazzoler, 1971). The frequency and distribution of these specimens were analysed and the electrophoretic patterns of soluble eye-lens proteins were determined. This cataract is not of parasitic origin and was rare in specimens from the coastal area. In the lagunar region it occurs mainly in specimens of the River Baguagu, from April to November. Only young fish (200 to 250 mm) in imature or in maturation stages were affected. Two main pathways of evolution in the process seems to occur with a "radial" and a "difuse" type. The analysis of electrophoretic patterns showed 5 steps of evolution with remarkable alterations on the concentration of total soluble proteins as well as on the relative concentration of 8 proteic fractions grouped in 4 agregates in electropherograms, There is an increase in the relative concentration of the agregate I (more cathodic) and II, and a decrease of the III and IV (anodic) with the disappearance of the last two fractions of the latter in the final stages of the process. No alterations were determined in the relative concentrations of these agregates when comparing eye-lens of normal specimens with normal eye-lens of affected fish suggesting that the occurence of cataract in one eye does not cause any alteration in the normal eye. The results suggest that cataract may be the cause of natural mortality in the area, and its incidence may be due to a physiological or metabolic factor induced by environmental conditions.

The possibility of the use of electropherogrames of plasma proteins in polyacrylamide slab gel in the study of populations of marine cat-fishes was examined. A total of 176 samples of plasma from four species. Sciadeichtys luniscutis. Arius spixii, Genidens genidens and Netuma barbas was used. Inter-specific as well as intra-specific differences were found and the locus E of the plasma of all the four species showed a typical dialelic variation. The locus is recommended as one of alternatives which deserve due consideration in the planing of studies of populations of these species by means of biochemical methods.